Уставившись в землю, Куин вздохнул. Его ужасала необходимость рассказать своему другу, чему он стал свидетелем наверху, но откладывать разговор больше не имело смысла.

— Тебе передалась боль Йена.

— Знаю, — подтвердил Дункан. — Ты видел его?

— Я не мог поговорить с ним, и он не понимал, что я рядом, но я его видел.

Он рассказал Дункану все, что случилось днем раньше — про Уильяма, про Йена. Когда он закончил, Дункан стоял сжав кулаки, с помертвевшим лицом.

— Я убью Уильяма.

Куин кивнул.

— Это входит и в мои планы, дружище. Йен хорошо держится.

— Сколько он еще выдержит? — спросил Арран.

Дункан повернулся и вплотную подошел к нему. Их лица почти соприкасались.

— Он выдержит все.

— Спокойно-спокойно. — Куин развел их в разные стороны. — Арран ничуть не сомневается в стойкости Йена. Он, как и я, беспокоится насчет того, что Дейрдре удастся переманить Йена на свою сторону.

Дункан обнажил длинные клыки.

— Ни за что. Йен никогда не сдастся.

Очень хотелось ему поверить, но он не видел, как издевались над Йеном.

— Что будет, то будет. Нам нужно быть готовыми ко всему.

— Я знаю своего брата. Он ей не покорится, — повторил Дункан.

Сложив руки на груди, Арран мотнул головой в сторону входа в подземелье.

— А что с Броком?

— Тут были Брок с Айлой, — сказал Куин. — Оранжевый Воитель стал доказательством того, что Дейрдре диктует свою волю всем и вся.

— Но она позволила убить Воителя, — напомнил Дункан.

Куин вздохнул.

— Она убила человека, в котором поселился бог. А бога она не убивала.

— Дьявол! — выругался Арран. — Даже когда богов высвобождают, их нельзя убить?

Куин покачал головой.

— Боги просто найдут сильнейшего по нисходящей родословной.

— За исключением вашей, — заметил Дункан. — Ты, Фэллон и Лукан — последние представители рода Маклаудов.

— Я помню об этом, — сказал Куин. — Как бы то ни было, Дейрдре лишний раз напомнила — если мы не подчинимся, она найдет тех, кто не станет упрямиться.

Арран перевел дыхание.

— Это все, что сказал Брок?

— Дейрдре окажет мне милость в обмен на мою уступчивость. Завтра утром Брок появится здесь, чтобы узнать о моем решении.

Дункан обернулся и посмотрел на Маркейл.

— Ты еще ничего не рассказал ей?

— Пока нет, — признался Куин. — Как только я окажусь у Дейрдре, я сделаю все, что в моих силах, чтобы освободить вас. Мне не верится, что она позволит вернуться и поговорить с каждым в отдельности, поэтому при первой же возможности бегите.

Он понял, что Арран и Дункан не согласны и сейчас заведут с ним спор. Поэтому, заметив Харона, он оставил друзей и отправился к нему.

— Что привело тебя в мою часть подземелья, Маклауд? — Харон потрогал свой рог. — Арран признался, что ударил твою женщину?

— Да, — помолчав, ответил Куин. — Арран и Маркейл рассказали мне, что произошло.

Темные брови Харона слегка приподнялись.

— Очень интересно.

— А я вот нахожу интересным, Харон, что ты добровольно шпионишь за Дейрдре.

Поведение Харона тут же изменилось. Оттолкнувшись от стены, он во весь рост встал перед Куином.

— Ты сильно рискуешь, говоря со мной в таком тоне.

— Как хочу, так и говорю. Я признаю, Дейрдре весьма сильна. Ее магия жестока и стремительна, и Дейрдре не любит предателей. А тут убивают твоих сородичей.

— Они мне не сородичи, — прорычал Харон.

— Как же так? Ты же шотландец, ты горец. Любой человек — мужчина, женщина или ребенок, жрец или Воитель, которых заточили здесь, все они горцы. Да-да, твои соплеменники. Можешь сколько угодно отрицать, но это правда!

Харон отвернулся.

— Я считал тебя сильным Воителем, — продолжал Куин. — Я видел, как ты убеждаешь людей. Пользуешься своим обаянием, если его достаточно, а если нет — силой. Вот чего не могу понять, так это твоей слабости перед лицом Дейрдре.

Харон снова уставился ему в лицо.

— Ты не знаешь, о чем говоришь.

— Я знаю многое, о чем ты даже не догадываешься. — Куин оттолкнул его от себя. — У нас у всех за плечами есть печальные истории, у нас забирали тех, кого мы любили. Ты должен понимать разницу между добром и злом.

— Я знаю эту разницу.

В глазах Воителя мелькнул испуг. Куину сразу расхотелось продолжать разговор.

— Может, и знаешь.

Харон резко развернулся и зашагал к своей пещере.

— Рано или поздно тебе придется сделать выбор, на чьей стороне оказаться, Харон.

В ответ послышался издевательский смех.

— Я уже сделал его, Маклауд.

Глава 23

Айла чувствовала, как желчь наполняет рот, но не посмела двинуться с места. Она стояла неподвижно, как статуя, в камере, где Дейрдре убивала жриц, отнимая у них магическую силу.

Это место Айла ненавидела всем своим существом. Стоило ей очутиться здесь, как кожа покрывалась мурашками, а к горлу подкатывала тошнота.

— Данмор все сделал правильно, ведь так? — обратилась к ней Дейрдре.

Айла кивнула, не в силах сказать ни слова. Она сглотнула и отвела глаза, чтобы не видеть испуганную молоденькую жрицу, разложенную на каменном столе посередине комнаты.

Склонив голову к плечу, Дейрдре разглядывала свою жертву.

— Надо сказать спасибо твоей сестре, Айла, за магию, благодаря которой теперь можно, не дожидаясь весеннего равноденствия, отыскивать жриц. Ожидание просто невыносимо, в особенности сейчас, когда я формирую армию.

Чтобы подавить подступившую тошноту, Айла попыталась дышать ртом.

— Мне потребовалось время, чтобы сообразить, что ты намного сильнее, чем твоя сестра. Да, у Лавены есть дар предсказательницы, но ты… Ты почти такое же совершенство, как Воители.

Все, с нее хватит. Айла понимала, что опять будет наказана, но ей было все равно.

— Ты прекрасно знаешь, я выполняю твои приказы против своей воли.

— Да? Помнится, одно время ты охотно подчинялась мне. Тогда я сказала, что ты навсегда останешься моей. Я не шутила.

— Зачем держать Гранию в заточении? Она для тебя пустое место, всего лишь девчонка.

Дейрдре перестала улыбаться, смерив Айлу взглядом с головы до ног.

— Судя по всему, вчерашнего наказания тебе оказалось мало. Хочешь получить еще плетей за свою дерзость?

Айла повернулась к умирающей жрице.

— Поступай, как знаешь, Дейрдре. Меня это больше не волнует.

Она говорила правду. Айле действительно все стало безразлично. Лавена перестала быть ей сестрой, а Грания — прелестная Грания! — ничем не напоминала ту очаровательную, чудесную девочку, которую она когда-то безумно любила. Дейрдре безнадежно испортила и сестру, и племянницу.

Айла наконец поняла то, что не могла понять много лет. Она не сумела сберечь ни Лавену, ни Гранию. Если бы знать заранее, она хотя бы сохранила свою душу, но теперь жалеть об этом поздно. Она проклята и навечно останется в аду. Правда, после мучений, которые выпали на ее долю здесь, никакой ад не страшен.

— Итак, — сказала Дейрдре, подходя к жрице, распростертой на столе, и кладя руку ей на грудь. — Такая молоденькая, а сколько силы…

— Пожалуйста, — простонала жрица. — Отпустите меня.

Дейрдре заложила за ухо выбившуюся прядь белых волос.

— Боюсь, это невозможно. Мне нужна заключенная в тебе магия. И чтобы я смогла ее забрать, ты должна умереть.

Айла сжала кулаки, когда из глаз девушки полились слезы. Однако та вскоре замолчала и перестала умолять Дейрдре.

— Если тебе нужна моя сила, ты помучаешься, прежде чем заберешь ее у меня, — сказала девушка. — Ты не достойна той магии, которой тебя наделили.

Дейрдре устало вздохнула.

— Ну, хватит.

— Нет, не хватит, злая карга! Ты еще ответишь за все свои грехи, и…

Девушка умолкла на полуслове, потому что волосы Дейрдре сдавили ей горло.

— Я сказала, хватит! Не собираюсь выслушивать эту чушь. Ты слишком боишься умирать.